English – detected to Italian translation
Seminatore ed i semiScrittura: Luca 8:4-15 (Marco 4:3-9; Matteo 13:3-9)
4 E quando una grande folla si sono riuniti e la gente da ogni città venne da lui, ha detto in una parabola: 5 “Il seminatore uscì a seminare la sua semenza, e mentre seminava, una parte cadde lungo la strada, ed è stato calpestato sotto piedi, e gli uccelli del cielo la divorarono 6 E un’altra cadde sulla roccia;. e come è cresciuto, si seccò, perché non aveva umidità 7 Un’altra parte cadde fra le spine;. e le spine, cresciute insieme con essa, la soffocarono esso. 8 E un’altra cadde sulla terra buona e cresciuto, e ha dato il cento per uno “. Detto questo, gridò: “Chi ha orecchi per intendere, intenda”. 9 E quando i suoi discepoli lo interrogarono cosa questa parabola la dici, 10 disse: “A voi è dato di conoscere i segreti del regno di Dio, ma per gli altri sono in parabole, perché vedendo non vedano e . udendo non comprendano 11 Ora la parabola è questo: il seme è la parola di Dio. 12 quelli lungo la strada sono coloro che hanno ascoltato, poi viene il diavolo e porta via la parola dai loro cuori, che non possono. credere ed essere salvati 13 E quelli sulla roccia sono coloro che, quando ascoltano la parola, l’accolgono con gioia;. ma questi non hanno radice, credono per un po ‘e nel tempo della tentazione lontano 14 E come per. quello che è caduto tra le spine, sono coloro che ascoltano, ma come vanno sul loro cammino sono soffocati dalle preoccupazioni, dalla ricchezza e dai piaceri della vita, e la loro frutta non matura.
4 E quando una grande folla si sono riuniti e la gente da ogni città venne da lui, ha detto in una parabola: 5 “Il seminatore uscì a seminare la sua semenza, e mentre seminava, una parte cadde lungo la strada, ed è stato calpestato sotto piedi, e gli uccelli del cielo la divorarono 6 E un’altra cadde sulla roccia;. e come è cresciuto, si seccò, perché non aveva umidità 7 Un’altra parte cadde fra le spine;. e le spine, cresciute insieme con essa, la soffocarono esso. 8 E un’altra cadde sulla terra buona e cresciuto, e ha dato il cento per uno “. Detto questo, gridò: “Chi ha orecchi per intendere, intenda”. 9 E quando i suoi discepoli lo interrogarono cosa questa parabola la dici, 10 disse: “A voi è dato di conoscere i segreti del regno di Dio, ma per gli altri sono in parabole, perché vedendo non vedano e . udendo non comprendano 11 Ora la parabola è questo: il seme è la parola di Dio. 12 quelli lungo la strada sono coloro che hanno ascoltato, poi viene il diavolo e porta via la parola dai loro cuori, che non possono. credere ed essere salvati 13 E quelli sulla roccia sono coloro che, quando ascoltano la parola, l’accolgono con gioia;. ma questi non hanno radice, credono per un po ‘e nel tempo della tentazione lontano 14 E come per. quello che è caduto tra le spine, sono coloro che ascoltano, ma come vanno sul loro cammino sono soffocati dalle preoccupazioni, dalla ricchezza e dai piaceri della vita, e la loro frutta non matura.
Meditazione: Che ne sai di semina? Per una comunità rurale che vive fuori dal terreno, semina era assolutamente necessario per la sopravvivenza. Il semplice atto di semina ha portato grande speranza in vista di un raccolto fruttuoso. Storia di Gesù ‘, tuttavia, dà un avvertimento. Un seme non può maturare in frutto, senza condizioni adeguate per la crescita. Anche il profeta Geremia diede consigli simili diverse centinaia di anni prima: “Spezza il tuo terreno incolto e non seminate fra le spine” (Geremia 4:3).
