Balaam at ang asno


Balaam receiving Balak's messengers, as in Num...

Image via Wikipedia

English to Filipino translation

Balaam at ang asno
Numbers 22

Ang anghel ng Panginoon ay nakatayo sa daan ni Balaam.

Ang mga Israelita ay upang labanan ang kanilang mga paraan upang ang lupang pangako, at Diyos kaya madalas binigyan sila ng tagumpay sa labanan na ang mga bansa sa paligid ay takot sa kanila.
Sehon, hari ng mga Amorrheo, at Og, ang hari sa Basan, parehong lumabas sa hukbo laban sa kanila; ngunit ang mga Israelita dumanas kanila, at kinuha ang ari ng kanilang teritoryo.

Ang nanalo hukbo unya gibalhin ang kanilang mga tolda sa mga kapatagan ng Moab: at si Balac, ang hari ng na bansa, sa takot na siya at ang kanyang mga tao ay dapat din ay nilipol, na ipinadala sa Balaam, na noon ay isang propeta (iyon ay, ang isa sa kanino Diyos ay nagpapakita ng mga bagay na ay pagpunta sa mangyayari), na dumating at bigkasin ng sumpa sa mga Israelita, na maaaring pigilan ang kanilang pagkuha ng kanyang kaharian mula sa kanya.

Balaam sa unang tumanggi sa sumpa ang mga taga Israel, para alam niya na ang Diyos ay binasbasan. Pero Balak pinakiusapan siya, promising siya honors at kayamanan; at sa wakas Balaam pumayag.

Kaya, sa umaga, siya inihanda ang kaniyang asno at sumama sa kanila. Subalit ang Diyos ay nagalit sa kanya para desiring Balak’s kayamanan at mga parangal, at nagsugo ng isang anghel na tumayo sa daan at tutulan sa kanya.

Dios, na maaaring gawin ang kahit na ano Siya, pinagana ang asno, na kung saan Balaam rode, upang makita ang anghel, at siya’y lumiko upang maiwasan ang kanya. Para sa mga ito ang kanyang master sinaktan siya. Subalit muli ang anghel ay humarap sa kaniya sa isang landas kung saan ay may isang pader sa bawat panig, at sa asno, nakakakita siya, at nagsisikap na humiwalay tulad ng dati, durog Balaam’s paa sa pader.

Pagkatapos Balaam sinaktan ang kanyang muli. Ngunit ang isang maliit na higit na malayo sa mga anghel ay nakatayo sa harap nila ang isang ikatlong oras, at sa asno, nakikita niya, nagpatirapa sa ilalim ng Balaam, na pagalit sinaktan siya ng kanyang mga tauhan. Dios ngayon kamangha dulot asno ang magsalita; at siya nagtanong Balaam kung bakit siya pinalo sa kanya.

Pagkatapos ay Dios na ginawa Balaam makita ang kanyang sarili ng anghel na nakatayo sa kanyang mga hawak na tabak sa kaniyang kamay; at Balaam nakayuko sa harap niya na ang tunay na lupa. At ang anghel ay sinaway Balaam para kitang-kita na ang kanyang asno, na sinasabi sa kanya na dahil siya ay nagnanais na gawin kung ano ang Diyos ay hindi ay, ang Diyos ay nagpadala ng Kanyang anghel upang tutulan siya sa daan, at, ay hindi ang asno ay lumiko, siya ay pinatay.

Balaam pagkatapos ay ipinahayag na siya ay tapos mali, at inalok na bumalik. Ang mga anghel, subalit, iniutos niya pumunta sa sa Balak, ngunit maging maingat na magsalita lamang kung ano ang Diyos ay dapat na bid na sabihin sa kanya.

Kaya Balaam nagpunta sa; at nang makita niya ang lahat ng mga kampo ng mga anak ni Israel kahabaan malayo sa harap niya, sa pamamagitan ng Diyos na utos ay kaniyang binasbasan ang bayan na Balak ay ipinadala sa kanya ang sumpa.

About brakeman1

Using every tool reaching out to those who seek the shinning light Jesus Christ gives to those who have faith. Keeping uninformed aware of bable with truth and meaning
This entry was posted in Discipleship. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s