L’humilité


Le deuxième chapitre

Humility L’humilité

BE NOT troubled about those who are with you or against
you, but take care that God be with you in everything you do. Ne soyez
pas troublés de ceux qui sont avec vous ou contre vous, mais prenez garde que
Dieu soit avec toi dans tout ce que vous faites. Keep your
conscience clear and God will protect you, for the malice of man cannot harm one
whom God wishes to help. Gardez votre conscience et Dieu vous protéger,
pour la malice de l’homme ne peut pas un méfait que Dieu veut pour vous
aider. If you know how
to suffer in silence, you will undoubtedly experience God’s help. Si vous
savez comment souffrir en silence, vous aurez sans doute l’expérience l’aide de
Dieu. He knows when and
how to deliver you; therefore, place yourself in His hands, for it is a divine
prerogative to help men and free them from all distress. Il sait quand et
comment pour te délivrer; donc vous placer dans ses mains, car c’est une
prérogative divine pour aider les hommes et les libérer de toutes les
détresses.

It is often good
for us to have others know our faults and rebuke them, for it gives us greater
humility. Il est souvent utile pour nous d’avoir pensez de nos fautes et
de les réprimander, car il nous donne une plus grande humilité. When a man
humbles himself because of his faults, he easily placates those about him and
readily appeases those who are angry with him. Quand un homme s’humilie à
cause de ses défauts, il apaise facilement ceux qui l’entouraient et apaise
facilement ceux qui sont en colère contre lui.

It is the humble
man whom God protects and liberates; it is the humble whom He loves and
consoles. Il est l’homme humble que Dieu protège et libère, il est
l’humble qu’Il aime et consoles. To the humble He turns and upon them bestows great grace,
that after their humiliation He may raise them up to glory. Pour les
humbles, il tourne et qui leur confère une grande grâce, que, après leur
humiliation Il peut les élever à la gloire. He reveals His
secrets to the humble, and with kind invitation bids them come to Him. Il
révèle ses secrets aux humbles, et avec les offres aimable invitation qu’ils
viennent à Lui. Thus, the humble
man enjoys peace in the midst of many vexations, because his trust is in God,
not in the world. Ainsi, l’homme humble jouit de la paix au milieu de
nombreux déboires, parce que sa confiance est en Dieu, pas dans le monde.
Hence, you must
not think that you have made any progress until you look upon yourself as
inferior to all others. Par conséquent, vous ne devez pas penser que vous
avez fait des progrès jusqu’à ce que vous regardez-vous comme des êtres
inférieurs à tous les autres.

About brakeman1

Using every tool reaching out to those who seek the shinning light Jesus Christ gives to those who have faith. Keeping uninformed aware of bable with truth and meaning
This entry was posted in Discipleship. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s