谦逊


Humility谦逊 Next » 下一步»

The Second Chapter第二章

Humility谦逊

BE NOT troubled about those who are with you or against
you, but take care that God be with you in everything you
do.不要惊慌对那些谁是你或反对你,但要小心,神与你同在你所做的一切。 Keep your conscience clear and God will protect you, for
the malice of man cannot harm one whom God wishes to
help.让你的良心明确将保护神为人类的恶意伤害不了一个人,上帝想帮助你。 If you know how
to suffer in silence, you will undoubtedly experience God’s
help.如果你知道如何默默地忍受,你肯定会经历神的帮助。 He knows when and how to deliver you; therefore, place
yourself in His hands, for it is a divine prerogative to help men and free them
from all
distress.他知道何时以及如何拯救你,因此,他的手放在了自己,这是一个神圣的特权,以帮助人们和自由,从他们的一切苦难。

It is often good
for us to have others know our faults and rebuke them, for it gives us greater
humility.它往往是好的,我们有别人知道我们的缺点和责备他们,因为它给了我们更大的谦卑。 When a man
humbles himself because of his faults, he easily placates those about him and
readily appeases those who are angry with
him.当一个人自卑,因为他的缺点他自己,他对他那些容易placates,并随时安抚那些谁是他的气。

It is the humble
man whom God protects and liberates; it is the humble whom He loves and
consoles.这是谦虚的人是神的保护和解放,这是谦虚的人,他爱和控制台。 To the humble He
turns and upon them bestows great grace, that after their humiliation He may
raise them up to glory.给谦卑的人,他转身对赋予他们的伟大的恩典,他们的屈辱之后,他可能会提高它们的辉煌。
He reveals His
secrets to the humble, and with kind invitation bids them come to
Him.他透露他的秘密给谦卑的人,并与他们的盛情邀请投标来找他。 Thus, the humble man enjoys peace in the midst of many
vexations, because his trust is in God, not in the
world.因此,谦虚的人享有在和平之中的许多烦恼,因为他的不信任是神在世界上。 Hence, you must
not think that you have made any progress until you look upon yourself as
inferior to all others.因此,你不要以为你有任何进展,直到你对自己的劣势期待所有其他人。

About brakeman1

Using every tool reaching out to those who seek the shinning light Jesus Christ gives to those who have faith. Keeping uninformed aware of bable with truth and meaning
This entry was posted in Discipleship. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s